《刺客信条：影》选择了一个封建日本时代历史上真实存在的“黑人武士”——弥助作为可玩角色之一。他的存在引发了最近战火未停的游戏内容“正确化”中海外游戏圈的激烈交锋。但这一次不仅仅欧美玩家感到不满，日本玩家也有些忍受不了了。
就如同一些玩家指出的那样，《刺客信条》即便到了最近的《英灵殿》因为雇佣了“正确”公司 Sweet Baby Inc. 而被指责，但系列的主角一直以来都是来自所设定地区土生土长的人。
而原本就有着忍者这一与“刺客”非常合适历史的日本，也是玩家最希望《刺客信条》前往的国家。这当然也包括了日本国内的系列粉丝。然而在终于等到了自己国家被选为系列设定地点时，男性角色却变成了外国人，这让他们感到很失望。
在育碧日本的日语配音版《刺客信条：影》CG 预告下，许多日本玩家都表达了不满。目前这个预告的点赞数为 1700 余次，而点踩数则高达上万，且还在迅速增长（油管关闭了点踩量显示，因此这是通过浏览器插件显示出的后台估测数据，并不完全准确）。
许多日本玩家都指出他们也非常清楚目前西方盛行的“正确化”行为，并且对此他们完全不买单。一位玩家质疑到：“这个游戏时面向谁的？”也有玩家指出一个黑人在当时的日本简直是“鹤立鸡群”，到底要怎么潜行——这也是许多玩家最主要提出的质疑点之一。
今天我了解到了一件事，那就是全世界玩家都直到育碧是“土豆服务器”。在评论里不乏有大量日本玩家对育碧冷嘲热讽，也有人指出预告中存在许多日本建筑和文化上错误，但表示育碧连土豆服务器都修不好，大概率是不会改正的。
有玩家表示，决定要去买《对马岛之鬼》了。
在社交媒体上，英语玩家圈总结了一些日本玩家的反应，其中不乏直接指责这款游戏中黑人在日本国土上屠戮日本人的评价。一些玩家也表示，如果弥助作为主要的配角出现，但主角是日本人他们也并不会特别反感。还有人再次指出了 CG 预告中的建筑射击问题，称其更像中国。
至于目前的文化大战到底是否会影响到游戏的销量，还得看游戏 11 月推出以后的财报了。育碧这次又和《星球大战：亡命之徒》的预购一样，在价格高昂的高级版本版本中包括了独占的首发游戏内容，导致了许多玩家的批评。
然而根据早些时候的财报显示，2023 年育碧获得了“创纪录”的预订量以及优秀的总收入。虽然收入提升是由《彩虹六号：围攻》的更新后热度回升带动的，但是如果玩家不满游戏公司的做法，唯一的可行方法只有用钱包来投票。