中国弹幕视频网站哔哩哔哩(B 站)近期开通了泰语官方 Facebook 和 Twitter,并在 Google Play 上架一个独立版本的应用。

4dd98ebfd776458087fca6c8197784b0.jpg

目前 Bilibili Thailand 官方 Twitter 尚未发布任何内容,不过 Facebook 账号已经开始运营。从 Facebook 和 Google Play 中的资料来看,Bilibili Thailand 的内容将以日本动画片为主,官方还在招募兼职日译泰翻译人员。

ca75366d77d442538e65ab2cf19afbb9.jpg

不过 Bilibili Thailand 好像还没有官网,招聘使用的邮箱也是 Gmail,除此之外的联系方式为 LINE。

9859398251e348b8b067be1eb7230a28.jpg

B 站在 Google Play 上架的应用程序,B 站海外版应用采用与国内版本完全不同的浅蓝配色,正中间是 “小电视”形象。除了泰文,这款应用也能提供英文界面,这一点于爱奇艺海外版比较相似。应用开发者资料显示他们的办公室在中国香港九龙,用户以英文发表评论,开发人员则会以泰文回复。

7b78dc5ad89d47dc988289879a4c0c40.jpg

和国内版本比较接近的是,Google Play 上架这款应用主打无广告、高画质体验,并且可以看到其中包含一个 3.99 到 174.99 美元的内购项目,应该也是和付费内容有关。

b2b3e9ed4b7146f7a24f42e29bc1e7f1.jpg

除了东南亚市场,Bilibili 也早已进入中国台湾,不过和爱奇艺、腾讯视频(WeTV)状况不太一样的是,Bilibili 中国台湾站可能是与中国大陆共用同一个网站和应用,所以中国大陆地区用户有时候也会在 B 站看到显示 “仅限台湾地区”的内容,在官方 Facebook 页面的宣传资料中,B 站应用的图标也是粉色的。

cc54501f8b8244ec9b73362bcf5a720b.jpg